Diccionari anglès-català: «prendre possessió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «prendre possessió»

català → anglès (1 resultat)

prendre possessió v intr 

prendre possessió (d’un càrrec) 
  1. to take office
Exemples d’ús (fonts externes)
He took office the following month. Va prendre possessió del seu càrrec el mes següent.
Font: Covost2
The current management team took office in March 2019. L’actual equip directiu va prendre possessió el març de 2019.
Font: MaCoCu
They took possession of the miter precisely when the province was sacked by the vandals. Va prendre possessió de la mitra just quan la província era saquejada pels vàndals.
Font: Covost2
With the end of World War One, France took possession of Togo. Amb el final de la Primera Guerra Mundial, França va prendre possessió de Togo.
Font: Covost2
But the monastery did not take possession of the donation until the year 1097. Però el monestir no va prendre possessió de la donació fins a l’any 1097.
Font: MaCoCu
We’ll need to take possession of a vehicle. Haurem de prendre possessió d’un vehicle.
Font: OpenSubtitles
On November 2, 2010 he upset incumbent Allen McCarthy and was sworn in on January 5, 2011. El 2 de novembre de 2010 va vèncer el titular Allen McCarthy i va prendre possessió el 5 de gener de 2011.
Font: wikimedia
President Ronald Reagan nominated Kennedy to the Supreme Court in 1987, and Kennedy was sworn in on February 18, 1988. El president Ronald Reagan el va nomenar a la Cort Suprema el 1987 i va prendre possessió el 18 de febrer de 1988.
Font: wikimedia
Any Catalan Ombudsman or Ombudswoman-elect affected by any grounds of incompatibility must resolve it before taking office. El síndic o síndica de greuges electe que estigui afectat per una causa d’incompatibilitat ha de resoldre la incompatibilitat abans de prendre possessió del càrrec.
Font: MaCoCu
Cryptocurrency theft: cybercriminals could take possession of users’ wallets and passwords in the metaverse and carry out criminal actions. Robatori de criptomoneda: els ciberdelinqüents podrien prendre possessió de les carteres i les claus d’accés dels usuaris al metavers i dur a terme accions delictives.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0